ØÙÙØÙ ØÙˆÙØÙØ³ÙŠØ ÙØØØÙ